g988.cn## 道德经第五十五章原文及译文### 简介《道德经》第五十五章，论述了“自然而然”的处世之道，强调顺应自然，不强求，才能获得长久安宁。本章以“含德之厚，比于赤子”开篇，将至高无上的道德境界比作婴儿般的纯真无邪，以此阐明修行的最高目标。其核心思想是“虚其心，实其腹，弱其志，强其骨”，即清空私欲，充实自身，柔弱谦逊，强健筋骨，最终达到天人合一的状态。### 一、原文夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓强，非吾之强也，柔之胜强，亦以其柔弱也。天下万物生于有，有生于无。### 二、译文（多种译本对比）本章有多种译法，以下列举几种常见的译文，并稍作对比：
译文一（较为简洁）：
只有不争，天下没有人能与他争。古人所说的强大，并非我的强大，而是柔弱胜过强大，也正是因为它的柔弱。天下万物生于“有”，而“有”生于“无”。
译文二（注重意境）：
因为唯有不争，所以天下没有人能够与之抗衡。古人所说的强大，并非指我的强力，而是柔弱胜过强大，正因为它的柔弱。天下万物产生于“有”，而“有”产生于“无”。
译文三（较为详细）：
正是因为不与人争，所以天下没有人能够与他争夺。古人所说的强大，并不是指那种强力，而是指柔弱胜过强大，是因为它的柔弱。天下万物都产生于“有”，而“有”又产生于“无”。
译文对比:
三种译文大体相同，只是在词语选择和句式安排上略有差异。译文一简洁明了，适合快速理解；译文二更注重意境的表达；译文三则更加详细，对某些字词做了更深入的解释。 选择哪种译文取决于个人喜好和理解需求。### 三、本章核心思想解读本章的核心思想可以概括为以下几点：
不争胜而胜:
“夫唯不争，故天下莫能与之争”是本章的核心，强调“不争”才是真正的强大。并非一味强求，而是以柔克刚，顺其自然。 这种“不争”并非消极的放弃，而是积极的智慧，是洞悉事物本质后的从容。
柔弱胜刚强:
“柔之胜强，亦以其柔弱也”说明柔弱并非软弱，而是具备一种强大的韧性与包容性，能够适应变化，最终战胜刚强。 水滴石穿，就是这种柔弱力量的体现。
万物起源于无:
“天下万物生于有，有生于无”阐述了万物起源的哲理，体现了道家“无为而无不为”的思想。 “无”并非虚无，而是指混沌未分的状态，是万物生成之前的潜能。### 四、本章的实践意义本章的思想在现代社会仍然具有重要的指导意义：
人际关系:
在人际交往中，不必争强好胜，以谦逊的态度与人相处，才能获得长久的和谐关系。
事业发展:
在事业发展中，不必急于求成，应遵循客观规律，顺势而为，才能获得长久的成功。
个人修养:
在个人修养方面，应保持内心的平静与平和，不为外物所扰，才能达到更高的精神境界。总而言之，《道德经》第五十五章以简洁的语言，阐述了深刻的哲理，为我们提供了处世为人、修身养性的宝贵智慧。 其核心思想“不争”并非消极的逃避，而是积极的智慧，是追求和谐与长久的有效途径。
道德经第五十五章原文及译文
简介《道德经》第五十五章，论述了“自然而然”的处世之道，强调顺应自然，不强求，才能获得长久安宁。本章以“含德之厚，比于赤子”开篇，将至高无上的道德境界比作婴儿般的纯真无邪，以此阐明修行的最高目标。其核心思想是“虚其心，实其腹，弱其志，强其骨”，即清空私欲，充实自身，柔弱谦逊，强健筋骨，最终达到天人合一的状态。
一、原文夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓强，非吾之强也，柔之胜强，亦以其柔弱也。天下万物生于有，有生于无。
二、译文（多种译本对比）本章有多种译法，以下列举几种常见的译文，并稍作对比：**译文一（较为简洁）：**只有不争，天下没有人能与他争。古人所说的强大，并非我的强大，而是柔弱胜过强大，也正是因为它的柔弱。天下万物生于“有”，而“有”生于“无”。**译文二（注重意境）：**因为唯有不争，所以天下没有人能够与之抗衡。古人所说的强大，并非指我的强力，而是柔弱胜过强大，正因为它的柔弱。天下万物产生于“有”，而“有”产生于“无”。**译文三（较为详细）：**正是因为不与人争，所以天下没有人能够与他争夺。古人所说的强大，并不是指那种强力，而是指柔弱胜过强大，是因为它的柔弱。天下万物都产生于“有”，而“有”又产生于“无”。**译文对比:**三种译文大体相同，只是在词语选择和句式安排上略有差异。译文一简洁明了，适合快速理解；译文二更注重意境的表达；译文三则更加详细，对某些字词做了更深入的解释。 选择哪种译文取决于个人喜好和理解需求。
三、本章核心思想解读本章的核心思想可以概括为以下几点：* **不争胜而胜:** “夫唯不争，故天下莫能与之争”是本章的核心，强调“不争”才是真正的强大。并非一味强求，而是以柔克刚，顺其自然。 这种“不争”并非消极的放弃，而是积极的智慧，是洞悉事物本质后的从容。* **柔弱胜刚强:** “柔之胜强，亦以其柔弱也”说明柔弱并非软弱，而是具备一种强大的韧性与包容性，能够适应变化，最终战胜刚强。 水滴石穿，就是这种柔弱力量的体现。* **万物起源于无:** “天下万物生于有，有生于无”阐述了万物起源的哲理，体现了道家“无为而无不为”的思想。 “无”并非虚无，而是指混沌未分的状态，是万物生成之前的潜能。
四、本章的实践意义本章的思想在现代社会仍然具有重要的指导意义：* **人际关系:** 在人际交往中，不必争强好胜，以谦逊的态度与人相处，才能获得长久的和谐关系。* **事业发展:** 在事业发展中，不必急于求成，应遵循客观规律，顺势而为，才能获得长久的成功。* **个人修养:** 在个人修养方面，应保持内心的平静与平和，不为外物所扰，才能达到更高的精神境界。总而言之，《道德经》第五十五章以简洁的语言，阐述了深刻的哲理，为我们提供了处世为人、修身养性的宝贵智慧。 其核心思想“不争”并非消极的逃避，而是积极的智慧，是追求和谐与长久的有效途径。